((( مصطلحات حضرمية )))

السلام عليكم
كيف حال الجماعة إن شاء الله كلكم بخير

و تعلموا الحضرمية من ابن الذيب

سليمود : بطانية
الريم : السطح
حنظل : فصفص
دوم: نبق : حلوي
نوب : نحل
سالمين كل تمر : كلمة تسكيت تقال لملقوف يتكلم في جلسة أعزكم الله ، ومعناها : سكت .
ونطقها يكون بضم السين وسكون الكاف والتاء
أي معناها أسكت ، وهي جمع لأول حرف من من كل كلمة في الجملة : سالمين كل تمر . سالمين : س . كل : ك . تمر . ت ، فتصح : سكت . فبدلاً من قولهم له أسكت يقولون له : سالمين كل تمر
العويله >>> العيال اطفال>>> cildren

خمير>>> اكله زي العيش

زفير >>> هادي العرضه حقتهم زي البدو مو عندهم عرضه هههههههاي

ياخزوتش >>> يامصيبتك

باقلبي قلباه >>> تقال عند المصائب

بيقع>>>> سوف يحصل

طه >>> طيب

كرته >>> فستان دريس هههههههههه الكرته عند المكاويين منشفه وكاااااااااااااااااااي

سهاله >>> مع السلامه

هب >>>> اذهب

خب >>> بسرعه

كندره >>>>جزمهshooz

ماشي كماه >>> يعني دا الشي مرره كوول جيد

نعنعه >>> حلوه candy sweet ههههههههه

لك راعه >>> عساك الموت بعيد عنكم

لك مصخه >>> يعني الله يصيبك

الفاضله >> الغرفه room

بعطيك كدووم >>> بوكس

كورش >>> راسك

هندول >>> سرير

بغيت >>> ابغا

الرقد >>> الدرج

كعشوشك>> شعرك المنفوش

القبصه >>>> قرصه

حيابش>>>> اهلا وسهلا

البرزه بفلان : الاسرار له بالحديث على انفراد . ( برز ) به : اختلى به . ( بغيت بابرز بك ) : اريد محادثتك على انفراد ... الخ و في المثل : البرزة ترجع للمجلس أي ان الامر ليس بذي اهمية كبيرة تستحق الاخفاء والاسرار .. وفلان ( مبرّز ) لوحده في المجلس : متفرد وحيد مبتعد في ركن المجلس بخلاف الاخرين المتقاربين

فلان ( يبرطم ) : يقول كلاما غير مفهوم

قابِلِه : عكس البارحة ( غدا مساء )

قتّر على نفسه او على اهله ، فهو بخيل ، وهي عربية صرفة من التقتير

مباصر : نظارات

اقليد وقالوده ــ الاقليد هو المفتاح .. واما القفل فهي قالودة

مرابيع : جمع مربعه اصطلاح حضرمي للبيت الصغير الذي لم يتعدى الدور الأول والمربعة الغرفة المربعة الشكل وغالبا ماتكون في الدور الأرضي

الطَّهَارَة : يقابلها (الخلاء) في الفصحى او (الحمام)

السقيفة والسقائف : ابنية صغيرة كالشاليهات وغالبا ماتتكون غرفة واحدة ومطبخ واحد .. وبقربه حمام

الهوكه : جمعها الهوك ( يهوك فلان ) يصراخ بالنداء فرحا على راس العريس ايدانا بالزواج وهي صرخات فيها تفاخر تبعا لكل قبيلة او طبقة في حضرموت مع ملاحظة ان الكلمات تعرضت بعوامل الزمن الى التحريف الواضح حتى فقدت معناها الصحيح واصبحت عند البعض صراخ مبهم لايحمل اي معنى وخاصة كلمة ( واللوم بهم ) حيث حرفت الى ( واللوكهم )واساس الهوك ان يردد في الزامل والرقصات والفراح الجملة الآتية

يابه كمّن قبيلي كسرنا نابه

واللّوم بهم** واللّوم بهم ** واللّوم بهم

أي كسرنا نابهم والحقنا بهم اللوم

اعطيتكم مصطلحات و تكفيكم

ذحين بعطيكم امثال

شوفوا بعض الأمثال الحضرمية

يا ظهر واشتكر يا غب ( ياتخب ) وانستر

ياء بايشمها عور عينها
يابوعلي ماشي يجي ونت نيم * الا ان تعذبت في الدنيا وبيتت قيم

يابار في الصدقة ياعاق في والديك
سا لمين كل تمر
سالمين مايحب العصيد
صاح من عمه حملوه جده
ان خلاك الرب ما خلوك العرب

ايش نالش يا قارة قالت نالني كيل المحارة

اقليد النجار مكسور

اهرج لي من غير نية وبدهن لك من بطة خلية

الخسارة ما شي خسارة إما المره ولا الحمارة

الا صلح هاجس الدار صلحت جميع الهواجس

الا ماطاعك الوقت طعه

الطريق ولو طالت وبنت العم ولو جارت

صفعة بقرش وصفعة بجنبية

ثوب العيارة ما يغطي الستارة

اتمنى لكم التعليم السريع و اشوفها تنكتب في مواضيعكم و ردودكم

حيابش باسم والله موضوع الجيد

والموضوع زبط الخط حق وبعد السطور عن بعض

((يبغالي مباصر عشان اشوف))

تبي تشتري مباصر بصرك

مشكور على المرور

اتمنى لك التوفيق في الدارين

حماااااااااااااااااس تعلمممممممممممممممممممموا

الحمدلله الغمد طلعوا اهون شويه

بن سعيد (سالمين كل تمر )

مشكوووووووووور يا باسم على الموضوع

عدنا
بسراحة يحتاج هذا الموضوع دوره لمدة ثلاثة ايام وعليها شهادة معتمدة
ههههههههه
يعطيك العافيه

اشكرك كل من مر

و كل من رد

و يا سعد المساعيد

ان شاء بعد اختبارات الشباب

بنزل اختبار للمصطلحات الحضرمية

و اللي ينجح ياخذ الشهادة الدولية المعتمدة

اتمنى لكم التوفيق في الدارين